先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄦˋ ㄕㄡˇ

相逢行二首

朝代:唐代

原文:

朝騎五花馬,謁帝出銀臺。秀色誰家子,雲車珠箔開。
金鞭遙指點,玉勒近遲迴。夾轂相借問,疑從天上來。
憐腸愁欲斷,斜日復相催。下車何輕盈,飄然似落梅。
邀入青綺門,當歌共銜杯。銜杯映歌扇,似月雲中見。
相見不相親,不如不相見。相見情已深,未語可知心。
胡爲守空閨,孤眠愁錦衾。錦衾與羅幃,纏綿會有時。
春風正澹盪,暮雨來何遲。願因三青鳥,更報長相思。
光景不待人,須臾發成絲。當年失行樂,老去徒傷悲。
持此道密意,無令曠佳期。
相逢紅塵內,高揖黃金鞭。萬戶垂楊裏,君家阿那邊。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
早晨,謁見過皇帝之後,從銀臺門出來,乘上五花馬去郊外野遊。
路上遇到一駕雲車。車窗開處,從裏面亮出一個姑娘美麗的臉來。
我搖動金鞭,來到車前,停住了馬兒,上前相問:你是何方仙女,下得凡來?
於是便邀她一道進入青綺門的一個酒家,與她一起唱歌飲酒。
此女歌扇半掩,含羞而飲,扇遮半面,如同彩雲遮月一樣美麗。
相見而不得相親,還不如不相見。
但與她一見情深,雖未言語而靈犀已通。
她爲什麼要獨守空閨呢?長夜孤眠的滋味,可真是令人難涯啊。
她說,與君幽會的日子請待以來日。
可是...

創作背景

更多

作者:佚名
這兩首詩並非一時一地之作。第一首詩當作於天寶(唐玄宗年號,742~756)初年李白在長安時;第二首詩爲交遊之作,當是李白少年時的作品。
參考資料:
1、
詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:127-208

簡析

更多

作者:佚名
《相逢行》一作《相逢狹路間行》,樂府《清調曲》名。也作《長安有狹邪行》。《樂府解題》謂這一曲辭的內容主要寫當時富貴人家的奢華排場,含有宣揚之意。第一首詩題下注雲:“一雲有贈。”有人認爲此詩爲李白失意於君,託男女以致辭。第二首詩用大寫意的曠放手法,勾勒出一種昂揚積極的人格理想。
人們生活在大千世界中,相逢總是免不了的。但是相逢之際有各種各樣的情形,或熱烈纏綿,或冷漠平淡如路人,或失之交臂,相見恨晚,凡此種種,皆因性格使然。飄逸豪邁的李白自有他獨特的性格,與人相見便給人以鮮明的印象,如

转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/1336
猜你喜歡:

李白

李白     李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

李白其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]