先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄙˋ ㄊㄧㄝˇ

駟驖

朝代:先秦

原文:

駟驖孔阜,六轡在手。公之媚子,從公於狩。
奉時辰牡,辰牡孔碩。公曰左之,舍拔則獲。
遊於北園,四馬既閒。輶車鸞鑣,載獫歇驕。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
四馬壯健毛色黑,繮繩六根手上垂。公爺寵兒一幫子,跟隨公爺獵一回。
獵官驅出應時獸,膘肥肉壯滿地走。公爺一聲“朝左射”,放箭直貫獸咽喉。
狩獵歸來遊北園,四馬輕鬆好悠閒。輕便副車鈴鐺響,車上息着衆獵犬。
註釋
⑴駟:四馬。驖(tiě鐵):毛色似鐵的好馬。阜:肥碩。
⑵轡:馬繮。四馬應有八條繮繩,由於中間兩匹馬的內側兩條轡繩系在御者前面的車槓上,所以只有六轡在手。
⑶媚子:親信、寵愛的人。
⑷狩:冬獵。古代帝王打獵,四季各有專稱。《左傳·隱公五年》...

鑑賞

更多

作者:佚名
反映內容
  《毛詩序》謂此詩:“美襄公也。始命,有田狩之事,園圃之樂焉。”秦襄公派兵護送周平王東遷洛陽有功,被周王始封爲諸侯,後又逐犬戎,遂有周西都岐、豐八百里之地,爲秦國日益強盛奠定基礎。秦襄公的武略自有值得稱道處,狩獵歷來作爲君王講武的一個組成部分,此詩也反映了當時秦國的強大。
古代帝王狩獵場面極其宏偉,司馬相如《子虛賦》、《上林賦》都極盡鋪敘描摹之能事,對此作了生動反映。從揚雄

創作背景

更多

作者:佚名
關於此詩背景,《毛詩序》謂:“美襄公也。始命,有田狩之事,園圃之樂焉。”狩獵歷來作爲君王講武的一個組成部分。秦襄公派兵護送周平王東遷洛陽有功,被周王始封爲諸侯,後又逐犬戎,遂有周西都岐、豐八百里之地,爲秦國日益強盛奠定基礎,其武略自有值得稱道處。
參考資料:
1、
王秀梅 譯註.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:246-248
2、
姜亮夫 等.先秦詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:242-245
來喲笑話
喝醉酒的代價
姐夫喝酒晚上醉醺醺的回家,姐姐生氣,但是對着醉漢沒法發火,就給自己抹了口紅,...

转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/124
猜你喜歡:
寫馬 寫人 詩經

佚名

    
唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]