鴇羽

作者：佚名
譯文
大雁簌簌拍翅膀，成羣落在柞樹上。王室差事做不完，無法去種黍子和高粱。靠誰養活我爹孃？高高在上的老天爺，何時才能回家鄉？
大雁簌簌展翅飛，成羣落在棗樹上。王室差事做不完，無法去種黍子和高粱。贍養父母哪有糧？高高在上的老天爺，做到何時才收場？
大雁簌簌飛成行，成羣落在桑樹上。王室差事做不完，無法去種稻子和高粱。用啥去給父母嘗？高高在上的老天爺，生活何時能正常？
註釋
①肅肅：鳥翅扇動的響聲。鴇（bǎo 保）：鳥名，似雁而大，羣居水草地區，性不善棲木。
②苞栩：...

作者：佚名
關於這首詩的主題背景，古今各家認識比較一致，都以爲是晉國政治黑暗，沒完沒了的徭役使農民終年在外疲於奔命，根本無法安居樂業，贍養父母妻子，因而發出呼天怨地的聲音，強烈抗議統治者的深重壓迫。《毛詩序》雲：“《鴇羽》，刺時也。昭公之後，大亂五世，君子下從徵役，不得養其父母，而作是詩也。”朱熹《詩集傳》雲：“民從徵役而不得養其父母，故作是詩。”方玉潤《詩經原始》雲：“《鴇羽》，刺徵役苦民也”，“始則痛居處無定，繼則念徵役之何極，終則念舊樂之難復。民情至此，諮怨極矣。”
參考資料：
1、

作者：佚名
關於這首詩的主題，古今各家認識比較一致，都以爲是晉國政治黑暗，沒完沒了的徭役使農民終年在外疲於奔命，根本無法安居樂業，贍養父母妻子，因而發出呼天怨地的聲音，強烈抗議統治者的深重壓迫。《毛詩序》雲：“《鴇羽》，刺時也。昭公之後，大亂五世，君子下從徵役，不得養其父母，而作是詩也。”朱熹《詩集傳》雲：“民從徵役而不得養其父母，故作是詩。”方玉潤《詩經原始》雲：“《鴇羽》，刺徵役苦民也”，“始則痛居處無定，繼則念徵役之何極，終則念舊樂之難復。民情至此，諮怨極矣。”
全詩三章首句均以鴇鳥反常地停集在...